I ♥ Dubai

Some cool Dubai images:

a7b AD bs dubai ’3eeeeeeeeeeer ^_*

Taken through haze with our waterproof camera, but only picture we have of the Burj Dubai – the highest structure in the world.

Dubai, UAE, 2007. The Abra.

EN: Al-Fahidi Fort, built in 1799, is home to the Dubai Museum, and is thought to be Dubai’s oldest building.

Located in the heart of the Dubai city, Al-Fahidi Fort is one of the most important historical monuments in Dubai.

In the past the fort was used to defend the town from warlike neighbouring tribes. It has also served, at various times throughout history as the seat of government, the ruler’s residence, a store for ammunition, and a jail.

RU: Форт Аль-Фахиди – старейшая сохранившаяся постройка в Дубае. Он был заложен в 1799 году. Мощные стены форта когда-то защищали город и его правителей от набегов воинственных племен и морских вторжений.

Форт входил в состав укреплений, окружавших нынешний район Bur Dubai. До 1890 года в форте располагалась резиденция правителя города. Затем он использовался в качестве арсенала и тюрьмы, а с 1970 года здесь находится Музей Дубая.

Время основания музея выпало на тот момент, когда урбанизация и хлынувшие в страну нефтяные деньги стали стремительно вытеснять патриархальный быт. Создатели экспозиции старались сохранить для потомков уходящую эпоху и через предметы традиционного уклада восстановить атмосферу, в которой жили их деды: бедуины, рыбаки, ловцы жемчуга, купцы.